Nadzorca Etatowy
Szkoły Powiatowej w Łukowie.

Na żądanie P. Tomasza Liniewicza, udziela niniejsze
świadectwo, jako syn jego Józef jest zapisany w
listę uczniów Klasy czwartej Szkoły Powiatowej w Łukowie
na rok szkolny 1850/51, do której uczęszcza regularnie
i prowadzi się moralnie – jeżeli tenże uczeń szkołę
zupełnie opuści, natenczas Nadzorca Etatowy
świadectwo przepisane z wyszczególnieniem postępu w naukach
jemu wyda – Łuków 9/21 Stycznia 1851 r.

W zastępstwie Nadzorcy Etatowego (podpis)