Niestety nie jest to zdjęcie z 1939 roku .Pomimo,że Armia Czerwona ''zameldowała'' się w Łukowie w ostatniej dekadzie września i przebywała tu do pierwszych dni października tego roku ,to po detalach na fotografii można zakwestionować tą datę
Proszę zwrócić uwagę na osoby na zdjęciu,a szczególnie kobietę w radzieckim mundurze,która kieruję ruchem na ulicy z jasna[regulaminową] chorągiewka w prawej dłoni.Kobiety w tej armii zostały czynnie zmobilizowane dopiero po wybuchu wojny niemiecko -radzieckiej w 1941 roku.
Pozdrawiam i gratuluję pomysłu na ciekawą stronę.

Zgadzamy się z tym całkowicie. Jak zauważył Pan wcześniej data (1944) była odpowiednia jedynie nieścisłość znalazła się w samym opisie. Często jest tak że otrzymujemy zdjęcie już z opisem i przy takiej ilości pozycji mogą zdarzyć się drobne przekłamania.
Liczymy na spostrzegawczość widzów serwisu, i informację jakie poprawki należy umieścić w opisie fotografii.

Oczywiście uwagę z komentarza uwzględniamy w opisie.